網友聊天打「廠廠」可能會讓人一頭霧水,但如果打「ㄏㄏ」,台灣人立刻秒懂了,原來「廠廠」的簡體字正是「ㄏㄏ」。「BJ4」 在IG 也有很多英文縮寫潮語,比如:鄉民愛用的「XD」 對應到 IG 是「CSL」。
另外在 IG 也有日新月異的縮寫 Hashtag 主題標籤，你知道為何跟穿搭有關的標籤是「#ootd」嗎？一起來認識14個熱門 IG 英文潮語和13個Hashtag 主題標籤吧！希望這篇文章透過介紹一些容易讓人困惑的網路用語和主題標籤,可以讓爸媽更容易在Instagram上保護孩子安全。
Instagram深受年輕一代的歡迎，在台灣Instagram約有 91 萬13-19 歲的青少年用戶使用該平台,84%該年齡層用戶都會使用 IG 限動功能。多數父母對Instagram及其用語的熟悉程度遠不及青少年。爸媽如果不懂SMH、no cap和turnt等 IG 用語代表什麼意思，那麼你來對地方了！我們整理了一份家長所需要知道的重要Instagram用語和主題標籤（hashtag）。
14 個 Instagram 英文縮寫慣用語
1.A mood – 此刻的感覺、情境或情緒。
2.AF – As F**k的縮寫，中文裡「…得要死/…到不行」的意思。例句：I’m tired AF（我累得要死）。”
3.Bae – 對自己重要人物或暗戀對象的暱稱。before anyone else的縮寫。
4.Basic – 認為某人很無聊的貶義詞，通常是因為他們跟隨主流趨勢。
5.Bet – 代表同意。例句：You want to go to the movies tomorrow?（你明天想去看電影嗎） Bet（好的）
6.Bih – 簡短版的b*tch。
7.CSL – 笑得停不下來，Can’t stop laughing的縮寫。
8.DM – 私訊，Direct Message的縮寫。slide into someone’s DMs代表私下向吸引自己的對象發訊息。
9.IMO – 在我看來，In my opinion的縮寫。
10.Kik me – 請求將自己加進Kik Messenger，這是一款即時通行動應用程式。
11.No Cap – Cap被用作謊言的同義詞，所以使用no cap意思是你沒有撒謊。另外，如果說有人在capping，意思是他們在撒謊。
12.SMH – 搖頭，Shaking my head的縮寫。用來表達失望、困惑或不相信。
13.TMW – 那一刻，That moment when的縮寫。用於回應某個時刻或情況。
14.Turnt – 在酒精或藥物的影響下。例句：We were all really turnt up at that party last night（我們昨晚在那派對都非常嗨）。
13個 Instagram 熱門主題標籤（Hashtag）
- #AMA – 問我任何事情，Ask me anything的縮寫。當有人打算回答其他人所提出的任何問題時使用。
- #F4F – 關注關注者，Follow for follow的縮寫。用來告訴人們關注其帳號就會被關注回去作為回報。
- #Fitspo – 將fitness（健身）和inspiration（激勵）這兩個詞組合在一起。使用此主題標籤的貼文提倡積極、健康的生活方式。
- #Igers – Instagrammers（Instagram使用者）的另一種說法。
- #MCM – 迷戀男神星期一，Man crush Monday的縮寫。貼出有魅力男人照片時使用。
- #MIRL – 現實生活中的我，Me in real life的縮寫。當發文者或評論者對內容深有同感時使用。
- #NoFilter – 用於沒有使用任何Instagram濾鏡時的貼文。濾鏡可以讓照片看起來更具有吸引力。
- #OOTD – 本日穿搭，Outfit of the day的縮寫。
- #Swag – 展現時尚風格或個人特色時使用。
- #TBT – 懷舊星期四，Throwback Thursday的縮寫。Instagram使用者通常會在星期四用這主題標籤發布過去的照片。不過,也沒有強制規定這標籤僅限於星期四，想回憶美好的過去時,就可以使用。
- #TransformationTuesday – 改變星期二，人們分享自己健康的身型轉變時常用的主題標籤。
- #WCW – 迷戀女神星期三，Women crush Wednesda的縮寫。分享你心目中的女神照片時使用。(為什麼是星期三？這是一個默契，不是星期三貼也無傷大雅, 以此類推 #MCW 就是貼出心目中男神的照片時用的標籤)
- #YOLO – 你只活一次，You only live once的縮寫。使用時類似於及時行樂。
◼原文出處：An Easy Guide to Instagram Slang & Hashtags for Parents
