「CD9」原來是青少年躲避父母眼角餘光偵測的暗號
「420」 是個爸媽該擔心的危險訊號
「Heather」 當孩子打出這個縮寫,表示他的完美女神出現了
「DTF 」如果不想提早當阿公阿嬤,是時候跟孩子表明立場了

2021 年 Z 世代/青少年網路英文用語前 50 名

通常為了好玩，人們 (尤其是孩童) 總是喜歡創造密語和代號互傳訊息。興起於孩童及青少年之間並廣為流傳的網路用語，現已成為一種特有的語言/代碼。

而這些用語常讓父母聽得一頭霧水，本文整理了今年最流行的前 50 個英文網路用語，幫助父母跟上流行趨勢。

在這些用語之中，有些剛開始流行，有些已經歷史悠久；有些很有趣，多半都無傷大雅，但想必眼尖的父母會發現，有幾個用語真的要特別小心注意孩子的行為。

1.420  …………………………  這是吸大麻的代號，緣起於5個美國高中生約定下午4:20一起吸大麻。
2.ASL  …………………………  年齡/性別/所在地 (Age/Sex/Location)
3.Bae  …………………………相當於情侶互稱babe「寶貝」( Before Anyone Else )。
4.BF/GF  …………………………  男朋友/女朋友 (Boyfriend/Girlfriend)
5.BFF  …………………………  永遠的好朋友 (Best friend(s) forever)
6.Boujee  …………………………  “Boujee“是”bougie“故意拼錯後的寫法，它在俚語中的意思是”資產階級”,有過度奢華 (或溺愛)的意思
7.BRB  …………………………  馬上回來 (Be right back)
8.BTW  …………………………  順帶一提 (By the way)
9.Capping  …………………………  說謊/「no cap」則是指「真的」
10.CD9  …………………………  Parent的開頭字母是p，反過來與數字9相像，因此9是parent,代號 9 (Code 9)，表示父母在旁邊不便多說
11.DTF  …………………………  可發生性關係 (Down to f*ck)
12.E-boy/girl  …………………………  屬於時髦網路文化的人
13.Extra  …………………………  太做作/浮誇 (over the top, OTT)
14.Fam  …………………………  朋友
15.FINSTA  …………………………  第二個、隱密的 Instagram 帳號（Fake Instagram）
16.Flex  …………………………  炫耀
17.FOMO  …………………………  怕錯過什麼好玩的事 (Fear Of Missing Out)
18.Ghosting  …………………………  徹底忽視某人
19 GOAT  …………………………  有史以來最棒的 (Greatest Of All Time)，也有非常酷的意思
20.Gucci  …………………………  很酷/很潮
21.Heather  …………………………  源於這首歌: “Heather” , 歌曲中有一個名叫 Heather 的女孩,後來引申為,人見人愛的完美女神,白話一點的說法就是:有腦有顏值有才華的大正妹。